He has been awarded grants from the NEA and the Guggenheim Foundation. Neugroschel has won three PEN translation prizes, the French-American Foundation Translation Prize, and has translated more than 170 books. Joachim Neugroschel has published award-winning translations of works by Franz Kafka, Marcel Proust, Joseph Roth, and Hermann Hesse, among others.

He grew up in Lake Charles, Louisiana, and lives in New York. Based on Jewish folklore, its dark implications of mysterious, other-worldly forces at work in a quaint and simple village make for gripping, suspenseful theater. His writings have appeared in The New York Times, Los Angeles Times, Newsweek, The Nation, and The Advocate. : The Dybbuk, regarded as the classic drama of the Yiddish stage, has long frightened yet fascinated audiences throughout the world. He has won the Pulitzer Prize for Drama (for Angels in America, Part One), two Tony Awards for Best Play, two Obie Awards, and two Drama Desk Awards. Tony Kushner is one of America's most acclaimed playwrights. Dybbuk is Micha Waszyskis drama from 1937, often considered the best Yiddish film in the history of cinema. He is best known for his only complete dramatic work, the classic play The Dybbuk, which was written in 1914 and was first produced by the Vilna Troupe in 1920, two weeks after his death. Ansky, pseudonym for Shloyme Zanul Rappoport, (1863-1920), was a Russian-born writer, politician, and folklorist. This volume features Tony Kushner's remarkable, imaginative adaptation and an afterword by Harold Bloom, Yale professor and celebrated literary critic.Īlso included is a selection of stories, fairy tales and parables translated into English for the first time by Joachim Neugroschel, illuminating many aspects of the Jewish mystical world, including possessions, transmigration parables and miracles. Considered by many to be the greatest Yiddish drama, A Dybbuk recounts the tale of a wealthy man's daughter possessed by the spirit of her dead beloved. The dybbuk, a dead person's soul that possesses a living person, is an ancient and fascinating part of Jewish folklore in Eastern Europe. Ansky, adapted and translated by Tony Kushner and Joachim Neugroschel. HARD TO FIND BOOK, only a very limited number ofĪ Dybbuk and Other Tales of the Supernatural by S.

The Dybbuk by S. Ansky